traducir villanelle 31
. VILLANELLE deriva da villanella italiana, que se refere a uma canção rústica ou dança, e que vem de vilão ou "camponês" ou villein. Villano deriva do latim medieval villanus, que significa "peão". A etimologia da palavra diz respeito ao fato de que a forma original era o tema pastoral. 1 . Canção que é desenvolvida para uma dança pastoral ou folclórica. 2 . Poema de duas rimas, que originalmente não tinha forma fixa, mas que de "VILLANELLE" (1606) de Jean Passerat passou a ter 19 linhas divididas em 5 terços e um acabamento de um quatrain. Apesar de sua origem francesa, a maioria das villanelles são escritas em inglês.